Diferencias entre España y Bristol
Bueno, perdón por la chapuza, pero se me ha ido la olla y los dos últimos bocadillos deben decir:
– ¡No, las 3 de la madrugada entre el domingo y el lunes!
– ¡Ah, las 3 de la mañana del domingo al lunes! ¡Perfecto!
Gracias, Sergio.
The everything-for-free culture
Un experimento sobre traducir los tebeos aplicando la ley del mínimo esfuerzo.
An experiment on translating the cartoons the easy way.
The Túzaro 
2 comments